Strażnicy Etherii | Warlords Battlecry Forum

Strażnicy Etherii | Warlords Battlecry Forum

#1 2013-01-19 13:51:30

 Mathias

Władca Światła

35762222
Call me!
Skąd: Gildia Mathiasa
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 648
Punktów :   
Ulubiona rasa: Barbarzyńcy/Ludzie/Demony
Najmniej lubiana rasa: Istoty Lasu
Jednostka: Archon/Demon
Tytan: Syrian
Profesja: Kapłan
WWW

Pełne spolszczenie do WBC3

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]


www.mathias.egildia.pl - subiektywny serwis polityczny. ZAPRASZAM!!!

Offline

 

#2 2013-01-19 14:17:45

 blazenek

http://i46.tinypic.com/s3ztk9.jpg

Call me!
Zarejestrowany: 2011-02-07
Posty: 840
Punktów :   
Ulubiona rasa: Demon<W. Elfy<Nieumarli
Najmniej lubiana rasa: Człowieki
Jednostka: Demon
Profesja: Wojownik/Przyzywacz

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

To znaczy, że to jest dubbing ?


"Tragedią życia jest nie to, że ludzie umierają, lecz to, że przestają kochać."

Offline

 

#3 2013-01-19 14:19:25

 Mathias

Władca Światła

35762222
Call me!
Skąd: Gildia Mathiasa
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 648
Punktów :   
Ulubiona rasa: Barbarzyńcy/Ludzie/Demony
Najmniej lubiana rasa: Istoty Lasu
Jednostka: Archon/Demon
Tytan: Syrian
Profesja: Kapłan
WWW

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Raczej napisy, ale nie mam trójki, więc nie wiem .


www.mathias.egildia.pl - subiektywny serwis polityczny. ZAPRASZAM!!!

Offline

 

#4 2013-01-26 14:04:03

 LordSauron

http://i61.tinypic.com/302wfpl.jpg

633410
Skąd: Barad-Dur
Zarejestrowany: 2009-08-22
Posty: 1032
Punktów :   
Ulubiona rasa: Nieumarli, Mr.krasnoludy
Najmniej lubiana rasa: Istoty lasu/Barbarzyńcy
Jednostka: Rycerz Zagłady/Piek. świder
Tytan: Lord Zagłady Grond
Profesja: Czarodziej

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Bardziej stawiam na napisy, chyba że gość zebrał całą ekipę do dubbingu.


Proszę pisać na PW lub na forum, na GG bywam nieregularnie.

http://oi51.tinypic.com/ela913.jpg

Dance with the devil and sleep with the dead!

Offline

 

#5 2013-01-26 15:13:44

 Mathias

Władca Światła

35762222
Call me!
Skąd: Gildia Mathiasa
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 648
Punktów :   
Ulubiona rasa: Barbarzyńcy/Ludzie/Demony
Najmniej lubiana rasa: Istoty Lasu
Jednostka: Archon/Demon
Tytan: Syrian
Profesja: Kapłan
WWW

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

No albo zrobił szajs a la Ivona...


www.mathias.egildia.pl - subiektywny serwis polityczny. ZAPRASZAM!!!

Offline

 

#6 2013-01-26 18:21:08

 LordSauron

http://i61.tinypic.com/302wfpl.jpg

633410
Skąd: Barad-Dur
Zarejestrowany: 2009-08-22
Posty: 1032
Punktów :   
Ulubiona rasa: Nieumarli, Mr.krasnoludy
Najmniej lubiana rasa: Istoty lasu/Barbarzyńcy
Jednostka: Rycerz Zagłady/Piek. świder
Tytan: Lord Zagłady Grond
Profesja: Czarodziej

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Ivona to swego czasu był naprawdę hit. W większości używana do parodii wszelakich dotyczących świętej trójcy, czyli Władcy P., Pottera, Gothica z domieszkami innych rzeczy (300, 1 z 10, jaka to melodia i inne). To były piękne lata, po szkole zamiast się uczyć to pierwsze co się robiło po powrocie do domu to obejrzeć kolejny odcinek Gothic Prawdziwa Historia czy coś w ten deseń. Tak, oglądałem. Tak, nawet to lubiłem.

W sprawie tłumaczenie lepiej by to ktoś zainteresowany sprawdził i zostawił notkę.


Proszę pisać na PW lub na forum, na GG bywam nieregularnie.

http://oi51.tinypic.com/ela913.jpg

Dance with the devil and sleep with the dead!

Offline

 

#7 2013-01-26 19:44:57

 Mathias

Władca Światła

35762222
Call me!
Skąd: Gildia Mathiasa
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 648
Punktów :   
Ulubiona rasa: Barbarzyńcy/Ludzie/Demony
Najmniej lubiana rasa: Istoty Lasu
Jednostka: Archon/Demon
Tytan: Syrian
Profesja: Kapłan
WWW

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Tak, to jest dobre narzędzie do parodii, ale do poważnej twórczości moim zdaniem już nie. Wczoraj oglądałem pobrany z neta film (Skyfall konkretnie) z lektorem Ivona... nie, padłem po 5 minutach męki.

Tak, to najlepsze rozwiązanie. Takie gdybanie jest trochę bez celu.


www.mathias.egildia.pl - subiektywny serwis polityczny. ZAPRASZAM!!!

Offline

 

#8 2013-01-26 21:15:26

 blazenek

http://i46.tinypic.com/s3ztk9.jpg

Call me!
Zarejestrowany: 2011-02-07
Posty: 840
Punktów :   
Ulubiona rasa: Demon<W. Elfy<Nieumarli
Najmniej lubiana rasa: Człowieki
Jednostka: Demon
Profesja: Wojownik/Przyzywacz

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Z tego co wiem to Warlords Battlecry 3 jest po polsku, bo mam oryginała w takiej wersji, ale bez dubbingu, dlatego też pytałem, czy są głosy
A co do tych parodii to polecam Władca Browarów (oparte oczywiście na Władcy Pierścieni)

Ostatnio edytowany przez blazenek (2013-01-26 21:21:18)


"Tragedią życia jest nie to, że ludzie umierają, lecz to, że przestają kochać."

Offline

 

#9 2013-07-26 10:19:17

 Szybcik

Zbanowany

Skąd: Nowy Targ
Zarejestrowany: 2013-07-24
Posty: 133
Punktów :   -1 
Ulubiona rasa: Demon
Najmniej lubiana rasa: Krasnolud
Jednostka: Treant
Tytan: Król Lunarion
Profesja: Wojownik

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Dzięki za informacje.

Offline

 

#10 2013-07-26 21:05:15

 LordSauron

http://i61.tinypic.com/302wfpl.jpg

633410
Skąd: Barad-Dur
Zarejestrowany: 2009-08-22
Posty: 1032
Punktów :   
Ulubiona rasa: Nieumarli, Mr.krasnoludy
Najmniej lubiana rasa: Istoty lasu/Barbarzyńcy
Jednostka: Rycerz Zagłady/Piek. świder
Tytan: Lord Zagłady Grond
Profesja: Czarodziej

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Przydałaby się do tego jakaś instrukcja obsługi, gdzie ja mam wrzucić te pliki? Do folderu "english"? Zrobiłem to i  dało mi to tyle, że grę mam wciąż po angielsku, za to tzw. "game speech" ma już polski. No ten głos kobitki z WBC2 "masz nowe budowle do dyspozycji, zwyciężyłeś" etc.


Proszę pisać na PW lub na forum, na GG bywam nieregularnie.

http://oi51.tinypic.com/ela913.jpg

Dance with the devil and sleep with the dead!

Offline

 

#11 2013-07-26 21:22:00

 Szybcik

Zbanowany

Skąd: Nowy Targ
Zarejestrowany: 2013-07-24
Posty: 133
Punktów :   -1 
Ulubiona rasa: Demon
Najmniej lubiana rasa: Krasnolud
Jednostka: Treant
Tytan: Król Lunarion
Profesja: Wojownik

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Jak mam tego użyć skoro nie mam WBC 3?

Offline

 

#12 2013-07-26 23:12:33

 LordSauron

http://i61.tinypic.com/302wfpl.jpg

633410
Skąd: Barad-Dur
Zarejestrowany: 2009-08-22
Posty: 1032
Punktów :   
Ulubiona rasa: Nieumarli, Mr.krasnoludy
Najmniej lubiana rasa: Istoty lasu/Barbarzyńcy
Jednostka: Rycerz Zagłady/Piek. świder
Tytan: Lord Zagłady Grond
Profesja: Czarodziej

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

No się pytam kogoś kto może ma lub wie.


Proszę pisać na PW lub na forum, na GG bywam nieregularnie.

http://oi51.tinypic.com/ela913.jpg

Dance with the devil and sleep with the dead!

Offline

 

#13 2013-07-26 23:43:05

 Szybcik

Zbanowany

Skąd: Nowy Targ
Zarejestrowany: 2013-07-24
Posty: 133
Punktów :   -1 
Ulubiona rasa: Demon
Najmniej lubiana rasa: Krasnolud
Jednostka: Treant
Tytan: Król Lunarion
Profesja: Wojownik

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Niestety nie mam tej części, ale słyszałem, że jest gorsza od 2

Offline

 

#14 2013-09-04 15:35:28

 Valghern

http://i49.tinypic.com/34dljes.jpg

Skąd: z opuszczonych sal Khaz-Barak
Zarejestrowany: 2013-08-21
Posty: 14
Punktów :   
Ulubiona rasa: Demony/Mroczne elfy
Najmniej lubiana rasa: Wysokie elfy
Jednostka: Mroczny Jeździec
Tytan: Grond
Profesja: Piromanta/Przywoływacz

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Źle słyszałeś


Zapraszam na Warlords Battlecry Wiki - http://pl.warlords.wikia.com.

Offline

 

#15 2013-09-12 18:45:43

 Asiņains

http://i50.tinypic.com/kyu5k.jpg

Call me!
Zarejestrowany: 2008-11-22
Posty: 254
Punktów :   
Ulubiona rasa: Wysokie Elfy
Najmniej lubiana rasa: Mroczne Krasnoludy
Jednostka: Driada,Smoczy Jeździec
Tytan: Burza
Profesja: Wojownik

Re: Pełne spolszczenie do WBC3

Spolszczenie sprawdzone. To, co można było wziąć z drugiej części gry zostało wprowadzone i tutaj, co jest miłe dla uszu. Co do nowych ras, budowli i ich armii ... Póki co sprawdzałem Ssrathi i głosy bohaterów. Muszę przyznać, że dosyć fajnie są głosy wprowadzone, chociaż jednostki Ssrathi rozmawiają bardzo mozolnie i po kilku kliknięciach z rzędu na jedną jednostkę głosy dublują się. Niemniej jednak - jeśli ktoś grał w WB2 i polubił polskie głosy, polecam jak najbardziej. Osobiście nie czuję żadnej różnicy w języku angielskim i polskim, dlatego pozwoliłem sobie zamienić tylko rasy występujące z WB2. ( " Strzeżcie się niebios ... " - piękny głos. ).


http://steamsignature.com/status/english/76561198004299557.png

Offline

 

Nasi Sojusznicy


Tajemnice Antagarichu | Heroes of Might & Magic 1,2,3,4,5,6,7 Forum
e-Gildia Graczy

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
bogowie mitologiczni www.secentrum.pun.pl molinezja złota w ciąży rok produkcji opon goła vanessa hudgen