Wow, ile gier masz! Chętnie bym pograł multi na przykład w Europa Universalis III, bo jakiś czas temu ogarnąłem tę grę i bardzo mnie wciąga . Aczkolwiek to kwestia do ustalenia, na szczęście mam wakacje, więc z czasem nie byłoby problemu z mojej strony.

Co do WB3 i jego kupowania ( wersja elektroniczna ), to prawdopodobnie niedługo wrzucę temat z mini poradnikiem, jednakże do tego czasu pokombinuję z plikami w celu spolszczenia gry

W takim razie wstrzymam się w kupnem i poczekam na poradnik i wieści na temat spolszczenia .

Napotkałem się na problemy ze spolszczaniem Warlords Battlecry III i prawdopodobnie będę musiał zrobić własne tłumaczenie gry. Nie czyta polskich znaków, a czcionki nie można zmienić. Wszelkie zmiany w plikach kończą się wysadzeniem gry.
Pytanie do użytkowników : czy mam wykonać własnoręczne spolszczenie, lecz bez polskich znaków ?

Przykładowe zdania po pierwszym włączeniu gry :

Witaj w Etherii !
Twoja historia zaczyna sie na Rozdzielonej Wyspie, na ktora musisz wejsc, by sprawdzic zrodlo wielkiej burzy.
Wszystko czego potrzebujesz, to klikniecie na swoja aktualna pozycje ( Rozdzielona Wyspa ). Pokaze ci sie lista mozliwych akcji.
Wraz z postepem kampanii, nowa obszary beda odblokowane. By ruszac sie po mapie, po prostu kliknij na nowa lokacje.
By zobaczyc wiecej opcji ( lub wrocic do glownego menu ), kliknij na przycisk "Menu".


Oczywiście głównym problemem tłumaczenia jest osobowy zwrot do danego gracza. O tyle, co w języku angielskim nie jest powiedziane, czy zdanie jest kierowane do kobiety, czy mężczyzny - to w naszym języku jest to problem. Czekam na waszą opinię.

Oczywiście, że tak. Jednakże polską wersję Warlords Battlecry 3 ciężko zdobyć - a kupowanie edycji z jakiejś gazety nie jest dobrą inwestycją. Dlatego też lepiej kupić grę elektronicznie od hosta typu gog.com. Zajmuje się on "przerabianiem" starych gier, by działały na nowych systemach operacyjnych. Zresztą w tej chwili Warlords Battlecry II kosztuje 3$, trzecia część 5$  - cena nie jest wysoka, a gra jest kompatybilna z W7, czy W8.

Próbowałem zmieniać pliki z polskiej wersji na wersję angielską,, lecz każda próba kończyła się crashem gry.
Dlatego też się pytam, czy warto zrobić tłumaczenie.
Tak, czy inaczej : spróbuję coś zrobić z czcionkami.


Bonus informacja : na gog.com istnieje możliwość kupna Warlords Battlecry I, która jest kompatybilna z W7 i W8.

Teraz są święta a ludzie pewnie są zajęci trochę.

Jak ten czas pędzi, już prawie kwiecień, a dopiero co maturę się pisało :O. Co tam słychać?

Ja maturę dopiero za rok mam. Młody jeszcze jestem, to wyszaleć się muszę, więc a to dziewczyny, a to inne bajery, aż czasu na gry mało... Nie do pomyślenia!